Üres a kosarad!Fizetés
Ezt a tartalmat a Google Fordítóval fordítottuk.
Jelen Végfelhasználói Licencszerződés (a továbbiakban: „EULA" vagy „Szerződés") jogilag kötelező érvényű megállapodás Ön, mint a Szoftver végfelhasználója (a továbbiakban: „Felhasználó" vagy „Ön"), valamint a Griff Gate Ltd., a szingapúri jog szerint bejegyzett társaság (székhely: 10 Anson Road, International Plaza #22-15, Szingapúr SG-079903; a továbbiakban: „Társaság") között jön létre.
A Szoftver terjesztési és licencelési jogai a Griff Gate Ltd.-t illetik. A Szoftver szerzői jogi védelem alatt áll, és vonatkoznak rá a nemzetközi egyezmények rendelkezései is. A Szoftver licencbe kerül, nem eladásra.
A Szoftvert mindaddig ne telepítse, ne másolja, ne nyissa meg és ne használja, amíg nem olvasta el és fogadta el a jelen EULA feltételeit.
Az „Elfogadom" gombra kattintással, a Szoftver telepítésével, letöltésével, megnyitásával vagy bármilyen módon történő használatával Ön megerősíti, hogy:
A Szoftver telepítése előtt köteles meggyőződni arról, hogy az Ön joghatóságában nincs-e olyan jogi tilalom, amely megakadályozná, hogy megkösse ezt a Szerződést (beleértve az életkorhoz vagy jogképességhez kapcsolódó követelményeket), vagy bármely okból megakadályozná a Szoftver használatát.
Amennyiben nem ért egyet ezen feltételekkel, vagy nem bizonyos abban, hogy megfelel az Ön joghatóságának jogszabályi követelményeinek, nem használhatja, nem telepítheti és nem nyithatja meg a Szoftvert.
A Szoftver kizárólag a jelen Szerződés feltételeivel és rendelkezéseivel összhangban használható.
A jelen Szerződésben az alábbi fogalmak az itt meghatározott jelentéssel bírnak:
„Számítógép": bármely, legalább Windows 10 operációs rendszert futtató személyi számítógép, amelyet a Felhasználó tulajdonol vagy jogszerűen üzemeltet, és amelyre a Szoftver telepítve van, illetve amelyen a Szoftver fut.
„Bizalmas Információ": minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető információ, amelyet az egyik Fél (az „Átadó Fél") a jelen Szerződéssel összhangban bármilyen formában vagy adathordozón a másik Félnek (az „Átvevő Félnek") átad, és amelyet bizalmasként jelölnek meg, vagy amelyet az Átadó Fél bizalmasnak és tulajdoni jellegűnek minősít, illetve amelyről az átadás jellege és körülményei alapján az Átvevő Félnek észszerűen tudnia kell, hogy az bizalmas és tulajdoni jellegű.
„Funkciók": a ChimeraTool weboldalán és a Szoftveren keresztül elérhető funkciók és képességek összessége, amelyeket a Társaság időről időre módosíthat.
„Dokumentáció": a Társaság által szerkesztett és közzétett, a Szoftverrel kapcsolatos webes dokumentumok, felhasználói kézikönyvek, műszaki leírások és egyéb anyagok.
„Ingyenes Funkciók": azok a funkciók, amelyek a Próbalicenc keretében vagy a Társaság által kifejezetten adott, egyedi engedéllyel, díjfizetés nélkül igénybe vehetők.
„ChimeraTool": legalább Windows 10 operációs rendszert igénylő professzionális szoftveralkalmazás, amelynek célja, hogy professzionális mobileszköz-javítási szakemberek és szervizek számára segítséget nyújtson a jogszerű javítási és helyreállítási feladatok elvégzésében.
„Rendeltetési Cél": a Szoftver kizárólagos rendeltetése: professzionális mobileszköz-javítási szakemberek és szervizek támogatása a Mobileszközök jogszerű javítási, helyreállítási, diagnosztikai és karbantartási feladataiban, amelyek során az eszközök jogszerűen kerülnek a Felhasználó ügyfeleitől javításra. A Rendeltetési Cél részletes leírása a jelen Szerződés 5. cikkében, valamint a Griff Gate Ltd. Chimeratool-ra vonatkozó Etikai Kódexében található, amely a következő helyen érhető el: https://chimeratool.cn.
„Mobileszköz": bármely okostelefon, táblagép vagy hasonló, Android vagy egyéb operációs rendszert futtató eszköz, amely kompatibilis a ChimeraTool szoftverrel.
„Prémium Funkciók": a Szoftver azon funkciói és képességei, amelyek igénybevételéhez fizetős ChimeraTool licenc, vagy extra credit megvásárlása szükséges.
„Szoftver": a ChimeraTool, beleértve a szoftvercsomag valamennyi programját, információs fájlját, dokumentációját és egyéb anyagát. A ChimeraTool szoftverbe épített feketelistás ellenőrzési funkció külön végfelhasználói licencszerződés hatálya alá esik.
„Etikai Kódex": a szoftver Etikai Kódexe, amely rögzíti a Társaság etikai vállalásait és a Szoftver elfogadható felhasználási eseteit. Az Etikai Kódex a következő helyen érhető el: https://chimeratool.cn, és a jelen Szerződés részét képezi.
A jelen Szerződés feltételeire és kikötéseire is figyelemmel a Társaság visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható és korlátozott jogot biztosít Önnek a Szoftver telepítésére és kizárólag a Dokumentációval és a Rendeltetési Céllal összhangban történő használatára.
Az engedélyezett jogosultság köre attól függ, hogy milyen licenctípust vásárolt meg, illetve aktivált:
A Chimera Basic licenc a Szoftver ChimeraTool weboldalán meghirdetett Basic szintű funkcióinak használatára jogosítja fel Önt. A Basic licencre vonatkoznak a jelen Szerződésben meghatározott korlátozások és kikötések. A Basic licenc díja az alkalmazandó előfizetési vagy vásárlási feltételek szerint esedékes.
A Chimera Professional licenc a Szoftver ChimeraTool weboldalán meghirdetett Pro szintű funkcióinak használatára jogosítja fel Önt. A Professional licenc egy licencperióduson belül legfeljebb 1 500 telefonos csatlakozást foglal magában. A fizetős folyamatok száma az adott csatlakozási kereten belül korlátlan. A Professional licenc díja az előfizetési periódus első napján esedékes, éves időtartamra.
A Chimera Premium licenc a Szoftver ChimeraTool weboldalán meghirdetett valamennyi Prémium szintű funkció használatára jogosítja fel Önt. A Premium licenc díja az alkalmazandó előfizetési vagy vásárlási feltételek szerint esedékes.
A Társaság saját belátása szerint elérhetővé tehet Próbalicencet, amely korlátozott ideig és/vagy korlátozott funkcionalitással biztosít hozzáférést egyes Ingyenes Funkciókhoz. A Próbalicenc díjmentes és a jelen Szerződésben meghatározott valamennyi korlátozás és kötelezettség vonatkozik rá. A Próbalicenc nem biztosít hozzáférést a Prémium Funkciókhoz. A Társaság fenntartja a jogot, hogy a Próbalicencet bármikor, értesítés nélkül módosítsa, korlátozza vagy megszüntesse.
Minden licenc Önre személyesen vonatkozik, és kizárólag Ön, illetve — jogi személy esetén — a szervezet és annak alkalmazottai vehetik igénybe, az adott licenctípus keretében engedélyezett egyidejű aktiválások számáig. A licenc nem osztható meg több felhasználó vagy eszköz között a megvásárolt licenctípus által kifejezetten megengedett mértéken túl.
A Szoftver nem használható a jelen Szerződésben meghatározott Számítógépektől eltérő eszközökön vagy rendszereken, és nem ágyazható be más termékbe, beleértve, de nem kizárólagosan: mobileszközöket, internetes berendezéseket, set-top box eszközöket, kéziszámítógépeket, PDA-kat, játékkonzolokat, televíziókat, otthoni automatizálási rendszereket vagy bármely egyéb fogyasztói elektronikai eszközt vagy zárt rendszerre épülő szolgáltatást.
A jelen Szerződés által biztosított jogok kizárólag a 2. cikkben kifejezetten felsorolt jogok. A Társaság nem kíván más jogokat — sem hallgatólagosan, sem jogvesztés útján, sem egyéb módon — biztosítani. A Társaság fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen Szerződés kifejezetten nem ruház Önre. A Társaság nem köteles a Szoftvert frissíteni, módosítani vagy karbantartani, kivéve ha ezt írásban kifejezetten vállalta.
A Szoftvert kizárólag a jelen EULA feltételeivel összhangban szabad használni. Ön nem jogosult — és nem engedélyezheti, ösztönözheti, segítheti vagy teheti lehetővé, hogy harmadik személy — közvetlenül vagy közvetve az alábbiakat tegye:
Visszafejteni, szétszedni, dekompilálni, visszafordítani vagy bármilyen módon megkísérelni a Szoftver forráskódjának levezetését, akár egészben, akár részben, bármilyen eszközzel;
Módosítani, adaptálni, fejleszteni, bővíteni, lefordítani vagy a Szoftver alapján, illetve annak bármely részéből származó terméket, vagy szoftvert alkotni, vagy a Szoftvert bármilyen módon megváltoztatni;
Hamis vagy jogosulatlan módon a Szoftver licencelési mechanizmusát megkerülő egyéb eszközöket létrehozni, sokszorosítani, terjeszteni, értékesíteni, kínálni vagy egyébként hozzáférhetővé tenni;
A Szoftvert vagy a Szoftver használatára szóló bármely licencet bérbe adni, allicencbe adni, terjeszteni, átruházni vagy átadni, akár egészben, akár részben, a Társaság előzetes kifejezett írásbeli engedélye nélkül;
A Szoftvert USB-megosztó eszközökkel, USB-elosztókkal, virtuális USB-eszközökkel vagy bármely olyan technológiával együtt használni, amely virtualizálja vagy multiplexeli az USB-kapcsolatokat, oly módon, hogy egyetlen fizikai licencaktiválást több számítógéppel, felhasználóval vagy eszközzel oszt meg;
Megfigyelni, rögzíteni, lehallgatni, rögzíteni vagy másolni a Szoftver és bármely Mobileszköz, a Szoftver és a Társaság szerverei, illetve a Szoftver által használt bármely kommunikációs csatorna közötti kommunikációt, bármilyen eszközzel, beleértve, de nem kizárólagosan: csomagrögzítést, közbeékelődéses támadást (man-in-the-middle) vagy hibakereső proxykat;
A Szoftvert virtuális gép környezetben futtatni, telepíteni vagy használni, beleértve, de nem kizárólagosan: VMware, VirtualBox, Hyper-V vagy bármely egyéb virtualizációs vagy emulációs technológiát;
A Szoftvert távoli asztali elérés, távelérés, képernyőmegosztás vagy hasonló funkcionalitású termék vagy technológia útján használni, beleértve, de nem kizárólagosan: Remote Desktop Protocol (RDP), TeamViewer, AnyDesk vagy ezekkel egyenértékű megoldásokat;
A Szoftvert bármilyen, a Rendeltetési Céltól eltérő célra használni, ahogy azt a jelen Szerződés meghatározza és az 5. cikk részletezi;
A licencet több felhasználó vagy eszköz között megosztani, a megvásárolt licenctípus által kifejezetten megengedett mértéken túl. Minden licenc kizárólag a 2. cikkben leírt meghatározott felhasználási körre vonatkozik, és minden, azon túlmenő felhasználás — további licencek megvásárlása nélkül — szigorúan tilos;
Megkerülni, feltörni vagy megkísérelni megkerülni a Szoftver bármely licencvédelmi vagy aktiválási mechanizmusát, beleértve, de nem kizárólagosan: az aktiválási folyamat megkerülését vagy manipulálását; hardverazonosítók (hardver-ID, MAC-cím, eszközsorozatszám vagy hasonló azonosítók) hamisítását, klónozását vagy módosítását a licenchatókör kibővítése érdekében; rendszerórák vagy időbélyegek manipulálását a licenc érvényességének meghosszabbítása céljából; VPN-szolgáltatások, proxyszolgáltatások vagy IP-maszkoló technológiák alkalmazását a licenc területi korlátozásainak vagy a licencvédelmi mechanizmusoknak a megkerülése érdekében; vagy bármely egyéb technikai, jogi vagy szerződéses trükk vagy séma alkalmazását a licenc hatókörének a fizetett és kifejezetten engedélyezett mértéken túlra való kiterjesztésére;
A Szoftvert tárolni, terjeszteni, tükrözni, üzemeltetni vagy jogosulatlan harmadik személyek számára elérhetővé tenni bármilyen formában — beleértve fájlmegosztó platformokat, peer-to-peer hálózatokat, felhőalapú tárolást, letöltési portálokat vagy bármely egyéb eszközt —, a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül;
Megsérteni bármely alkalmazandó jogszabályt, szabályt vagy rendelkezést a Szoftverhez való hozzáféréssel vagy a Szoftver használatával összefüggésben, beleértve, de nem kizárólagosan: a büntetőjogot, az adatvédelmi jogot, az elektronikus hírközlési jogot és a szellemi tulajdonjogot.
A jelen 3. cikkben meghatározott tilalmak bármelyikének megsértése vagy kísérlete az Ön licencének azonnali, visszavonhatatlan és végleges hatályú megszüntetését és a szoftver használatától, illetve jövőbeli licencek megszerzésétől való végleges eltiltást von maga után. A jogsértések emellett polgári jogi felelősséget (beleértve kártérítési igényeket, ideiglenes intézkedési kérelmeket és ügyvédi díjakat) és az alkalmazandó jog szerinti büntetőjogi felelősséget is eredményezhetnek. A Társaság kifejezetten fenntart minden ilyen jogorvoslati lehetőséget.
A Szoftvert kizárólag abból a célból fejlesztik és terjesztik, hogy professzionális mobileszköz-javítási szakembereket és szervizeket segítse a Mobileszközökön végzett jogszerű javítási, helyreállítási, diagnosztikai és karbantartási feladatok elvégzésében, ahol az eszközök jogszerűen kerülnek a Felhasználó ügyfeleitől javításra.
A Szoftver az alábbiakban felsorolt funkciókat tartalmazza, a fent meghatározott jogszerű javítási célra:
A Társaság elismeri, hogy a Szoftver egyes funkciói technikailag felfüggeszthetik, vagy letilthatják átmenetileg a Mobileszközök egyes biztonsági mechanizmusait vagy a gyártó által előírt korlátozásokat. Az ilyen műveletek és folyamatok a jelen Szerződés alapján kizárólag abban a mértékben engedélyezettek, amennyiben az a jogszerű javítási és helyreállítási cél eléréséhez szükségesek és az eszköz jogos tulajdonosának a saját jogszerűen megszerzett tulajdona feletti felhasználói szabadságát tiszteli. Minden, e szigorúan meghatározott körön kívül eső felhasználás tilos.
A Szoftver funkcióira vonatkozó gyártói szándék és az elfogadható felhasználási esetek részletes leírása a Griff Gate Ltd. Etikai Kódexében található, amely a következő helyen érhető el: https://chimeratool.cn. A Felhasználók kötelesek az Etikai Kódexet elolvasni, megérteni és betartani, mint a Szoftver használatának előfeltételét.
Az alábbi felhasználások szigorúan tilosak, és a licenc azonnali megszüntetésének, a végleges eltiltásnak, polgári jogi felelősségre vonásnak és bűnüldöző hatóságoknak való bejelentésnek az alapját képezik:
A jelen Szerződés elfogadásával Ön kifejezetten nyilatkozik és szavatol azért, hogy:
Amennyiben Ön professzionális javítóvállalkozást (szervizet, szervizközpontot vagy hasonló szervezetet) üzemeltet, felelős azért, hogy a Szoftvert használó valamennyi munkatársa és alkalmazottja megismeri és betartja a jelen Szerződés feltételeit, beleértve valamennyi felhasználási tilalmat és a Rendeltetési Célt. Megfelelő belső kontrollintézkedéseket köteles bevezetni, hogy megakadályozza a Szoftver munkatársai általi jogosulatlan használatát.
Ön vállalja, hogy pontos, naprakész és teljes körű kapcsolattartási adatokat ad meg a Társaságnak, hogy az felvehesse Önnel a kapcsolatot a Szoftverrel vagy azzal összefüggő kérdésekben. A kapcsolattartási adataiban (beleértve a nevet, a lakcímet, az e-mail-címet vagy a telefonszámot) bekövetkező bármely változást haladéktalanul köteles a Társasággal közölni. A Társaság nem vállal felelősséget a nem megfelelő kapcsolattartási adatok fenntartása miatt elmaradt értesítésekért, frissítésekért vagy egyéb kommunikációkért.
Ön tudomásul veszi, hogy a Griff Gate Ltd. fontos közleményeket küld Önnek a megvásárolt termékkel kapcsolatban, beleértve a Szoftver frissítéseit, módosításait, biztonsági értesítőit és különleges ajánlatait. Ezek a közlemények mindig tartalmaznak „Leiratkozás" lehetőséget. A Társaság erősen ajánlja valamennyi Felhasználónak, hogy maradjon feliratkozva a termékhírlevélre, mivel az fontos információkat tartalmazhat a biztonsági fejlesztésekről, hibajavításokról, új funkciókról, funkcióváltozásokról, valamint megújítási vagy frissítési ajánlatokról. A termékkommunikációról való leiratkozás nem mentesíti Önt a jelen Szerződés szerinti kötelezettségei alól.
Ön kizárólagosan felelős az alábbiakért:
A licencazonosítói ellopása, a licenc jogosulatlan használata vagy a licenc harmadik személy általi jogosulatlan használatának megalapozott gyanúja esetén köteles az esetet haladéktalanul bejelenteni a Társaságnak a https://chimeratool.cn vagy a [email protected] elérhetőségen keresztül. A bejelentést követően a Társaság kivizsgálja az esetet, és ha szükséges új licenset bocsát ki, és letiltja a feltört licencet. A Társaság nem vállal felelősséget a licenc jogosulatlan felhasználásából eredő, a bejelentést megelőzően keletkezett károkért.
Ön köteles betartani a Szoftver használatával kapcsolatban valamennyi alkalmazandó jogszabályt és rendelkezést, beleértve:
Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver egyes funkciói egyes joghatóságokban jogi korlátozások hatálya alá eshetnek. Kizárólag az Ön felelőssége ellenőrizni és betartani a Szoftver bármely funkciójának használata előtt valamennyi alkalmazandó helyi jogszabályt.
A Szoftvert, a Dokumentációt és valamennyi kapcsolódó anyagot szerzői jog, üzleti titokhoz fűződő jog és nemzetközi egyezmények védenek. A Szoftverhez fűződő valamennyi szellemi tulajdonjog — beleértve, de nem kizárólagosan: szerzői jogokat, szabadalmakat, védjegyeket, üzleti titkokat és egyéb tulajdoni jogokat — kizárólag a Griff Gate Ltd. tulajdona marad, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően.
A jelen Szerződés nem ruház Önre semmilyen tulajdonjogot a Szoftverrel vagy a Dokumentációval kapcsolatban, és nem biztosít azokra vonatkozó szellemi tulajdonjogot. Ön kizárólag a jelen Szerződés 2. cikkében kifejezetten meghatározott korlátozott licencjogokat szerezte meg.
Ön vállalja, hogy:
A Szoftver vagy alkotóelemei jogosulatlan sokszorosítása, terjesztése, módosítása, visszafejtése vagy egyéb kiaknázása szellemi tulajdonjogi jogsértést valósíthat meg, és polgári, illetve büntetőjogi felelősséget vonhat maga után.
Ha bármilyen információt, javaslatot, véleményt, fejlesztési kérést, hibajelentést vagy bármilyen egyéb visszajelzést (összefoglalóan: „Visszajelzés") küld a Társaságnak a Szoftverrel kapcsolatban, Ön vállalja az alábbiakat:
A Griff Gate Ltd. elkötelezett a termékei Felhasználóinak biztonsága és magánszférájának védelme iránt. A Társaság szigorúan védi a Felhasználók személyes adatainak biztonságát az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően.
A ChimeraTool segítségével feldolgozott személyes adatokat az Ön által választott tárolóeszközökön tárolják — alapértelmezés szerint az Ön számítógépének helyi tárhelyén. A Társaság nem gyűjt és nem tárol olyan adatokat, amelyeket a Szoftver az Ön eszközein dolgoz fel, kivéve azt, ami szigorúan szükséges a licencaktiváláshoz, a hitelesítéshez és a Szoftver alapvető funkcióinak biztosításához.
A Griff Gate Ltd. teljes Adatvédelmi Szabályzata a következő helyen érhető el: https://chimeratool.cn/info/privacy-policy, és a jelen Szerződés részét képezi. Az Ön felelőssége az Adatvédelmi Szabályzat megismerése, amely időről időre frissülhet.
A Szoftver használatával Ön hozzájárul az adatainak az Adatvédelmi Szabályzatban leírt módon történő gyűjtéséhez és kezeléséhez.
Egyik Fél sem hozhatja nyilvánosságra a másik Fél Bizalmas Információit, kivéve ha azt a jelen Szerződés kifejezetten engedélyezi. Mindkét Fél (Átvevő Félként) köteles a másik Fél Bizalmas Információit legalább akkora gondossággal védeni, mint amekkora gondossággal saját, hasonlóan fontos bizalmas információit védi, de legalább ésszerű gondossággal.
A fenti titoktartási kötelezettségek nem alkalmazandók, és nem minősül a jelen Szerződés megsértésének, ha az Átvevő Fél Bizalmas Információkat hoz nyilvánosságra, amennyiben:
Mindkét Fél felelős azért, hogy munkatársai, megbízottjai vagy tanácsadói jogosulatlanul ne hozzák nyilvánosságra vagy ne használják fel a másik Fél Bizalmas Információit. Jogsértés vagy annak megalapozott veszélye esetén az Átadó Felet haladéktalanul értesíteni kell, és az Átadó Fél jogosult méltányossági intézkedéseket — köztük ideiglenes intézkedést — kérni, óvadék vagy egyéb biztosíték letétele nélkül is.
A jelen Szerződés alapján fennálló fizetési kötelezettségek visszavonhatatlanok. A 10.4. cikkben meghatározott kifejezett visszatérítési rendelkezések kivételével minden megfizetett díj visszatérítésre nem jogosít. A jelen Szerződés elfogadásával és a licenc megvásárlásával Ön lemond minden olyan jogáról, amely alapján megtagadhatná a fizetést, vagy a jelen Szerződés alapján esedékes összegeket visszatarthatná, ellentételezési igénnyel szembeállíthatná vagy visszakövetelhetné.
A Chimera Basic, Chimera Professional és Chimera Premium licencek esetén az előfizetési díj minden előfizetési időszak első napján esedékes, éves időtartamra, kivéve ha a vásárláskor ettől eltérően állapodtak meg.
„Fizetési hiba" minden olyan esemény, amely megakadályozza a fizetés sikeres feldolgozását, beleértve a fizetésfeldolgozási rendszer hibáját, érvénytelen fizetési adatokat vagy elégtelen fedezetet.
Bármilyen licencvásárlással vagy -megújítással összefüggő Fizetési hiba esetén a kért licencet vagy licencbővítést nem adják ki vagy aktiválják addig, amíg a fizetés sikeresen el nem kerül feldolgozásra.
Az éves megújuló előfizetések esetén a Társaság fizetésfeldolgozója automatikusan legfeljebb háromszor kísérli meg a sikertelen fizetés feldolgozását. Ha a fizetést ezen kísérletek egyike sem tudja sikeresen elvégezni, az előfizetés azonnali hatállyal automatikusan megszűnik. Ilyen megszűnés esetén az érintett licenc(ek) automatikusan letiltásra kerülnek.
A FastSpring (a jelen Szerződés kibocsátásakor a Társaság fizetésfeldolgozója és a tranzakciók nyilvántartó kereskedője) kizárólagosan felelős valamennyi alkalmazandó forgalmi adó, ÁFA és hasonló adó összegyűjtéséért és átutalásáért. A Társaság ebbe a folyamatba nem avatkozik be, és nem vonható felelősségre a Felhasználó téves adatszolgáltatásából eredő helytelen adóösszegért. A fizetések feldolgozásával összefüggő alkalmazandó adójogszabályok betartásáért kizárólag a FastSpring felelős.
Minden díj általában nem téríthető vissza. A Társaság azonban saját belátása szerint visszatérítést engedélyezhet, ha megítélése szerint az kizárólag méltányossági szempontból indokolt, abban az esetben, ha a Szoftver ismételten meghibásodik vagy nem telepíthető, feltéve hogy:
A vásárlástól számított 14 napon túl benyújtott visszatérítési kérelmeket semmilyen körülmények között nem veszik figyelembe. A Társaság fenntartja a jogot, hogy elutasítsa azokat a visszatérítési kérelmeket, amelyek — a Társaság megalapozott megítélése szerint — a Felhasználó hibájával, a rendszerkövetelmények nem teljesítésével, vagy a Szoftvernek a jelen Szerződés alapján nem engedélyezett felhasználásával összefüggnek.
A jelen Szerződés attól az első naptól érvényes, amelyen Ön bármilyen módon letölti, telepíti, aktiválja, megnyitja vagy használja a Szoftvert, és hatályban marad a jelen 11. cikk szerint történő megszüntetéséig.
A Társaság a jelen Szerződést és az Ön Szoftverhasználati licencét az alábbi esetekben mondhatja fel:
Ön bármikor felmondhatja a jelen Szerződést, ha írásban értesíti a Társaságot, és eltávolítja, illetve megsemmisíti a Szoftver valamennyi, az Ön birtokában lévő példányát. Az Ön általi felmondás esetén, ha éves előfizetési díjat fizettett, a licenc érvényes és működőképes marad a megfizetett előfizetési időszak végéig. Ezen időszak lejártakor a licenc azonnali hatállyal érvénytelenné válik és letiltásra kerül. A 11.4. cikk alkalmazandó.
A jelen Szerződés bármilyen okból bekövetkező megszüntetésekor:
A jelen Szerződés bármilyen okból bekövetkező megszüntetése vagy lejárta után is hatályban maradnak a következő rendelkezések: 2.7. cikk (Fenntartott jogok), 3. cikk (Felhasználási tilalmak), 4. cikk (Rendeltetési cél és etikus felhasználás), 5.5. cikk (Az alkalmazandó jogszabályok betartása), 6. cikk (Szellemi tulajdonjog), 7. cikk (Visszajelzés), 9. cikk (Titoktartás), 10.4. cikk (Visszatérítések, az alkalmazandó mértékig), 11.4. cikk (A megszüntetés következményei), 12. cikk (Szavatosság kizárása), 13. cikk (Felelősség korlátozása), 14. cikk (Kártalanítás) és 16. cikk (Irányadó jog).
A SZOFTVERT „OLYAN ÁLLAPOTBAN" ÉS „AZ ELÉRHETŐSÉG FÜGGVÉNYÉBEN" BIZTOSÍTJÁK, BÁRMIFÉLE SZAVATOSSÁG NÉLKÜL.
Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékig a Társaság kifejezetten kizár minden szavatossági nyilatkozatot és garanciát, legyen az kifejezett, vélelmezett, törvényi vagy egyéb jellegű, beleértve, de nem kizárólagosan:
A Társaság nem szavatol azért, hogy a Szoftver kielégíti az Ön igényeit, vagy hogy a Szoftver hibáit vagy hiányosságait kijavítják. Ön kizárólagos és teljes felelősséget vállal azért, hogy a Szoftvert a tervezett felhasználási célra kiválasztotta, és a Szoftver használatából eredő eredményekért.
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a vélelmezett szavatosságok kizárását, amelynek esetén a fenti kizárások nem minden tekintetben vonatkoznak Önre. Ilyen joghatóságokban a Társaság vélelmezett szavatossága a jogszabály által megkövetelt minimális szavatossági időtartamra korlátozódik.
Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékig:
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos típusú károkra vagy felelősségre vonatkozó korlátozást vagy kizárást, amelynek esetén a fenti korlátozások nem teljes mértékben vonatkoznak Önre.
Ön saját költségén köteles megvédeni, kártalanítani és mentesíteni a Társaságot és annak leányvállalatait, tisztviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, megbízottjait, licencbeadóit és szolgáltatóit (összefoglalóan: „Kártalanított Felek") az összes harmadik személyes követelés, igény, kereset, eljárás, veszteség, felelősség, kár, cost, szükséglet és kiadás (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat és bírósági költségeket) alól, amelyek az alábbiakból erednek vagy ezekkel összefüggnek:
A Társaság fenntartja a jogot, hogy kizárólagos irányítást vegyen át az Ön által kártalanítandó bármely ügy védelme felett, az Ön költségére. Ön köteles a Társasággal teljes mértékben együttműködni minden ilyen követelés védelme során, és kizárólag a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulásával egyezhet ki bármely ilyen követelésben.
Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek, jogellenesnek vagy alkalmazhatatlannak bizonyul az alkalmazandó jog alapján, azt a minimálisan szükséges mértékben módosítani kell ahhoz, hogy érvényes és alkalmazható legyen, vagy ha az ilyen módosítás nem lehetséges, a rendelkezést el kell hagyni a Szerződésből. Bármely rendelkezés érvénytelensége vagy alkalmazhatatlansága nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét vagy alkalmazhatóságát, amelyek teljes hatályban maradnak.
Egyik Fél részéről sem minősül lemondásnak az, ha elmulasztja valamely, a jelen Szerződés alapján fennálló jog, jogorvoslat vagy jogosultság gyakorlását, vagy késlekedik annak érvényesítésével. Egyetlen jog, jogorvoslat vagy jogosultság részbeni érvényesítése sem zárja ki annak vagy más jognak, jogorvoslatnak vagy jogosultságnak a további érvényesíthetőségét. A joglemondás csak akkor hatályos, ha azt írásban teszik és a lemondó Fél erre jogosult képviselője aláírja.
A Szoftver hatálya alá esik valamennyi alkalmazandó exportellenőrzési jogszabálynak és rendelkezésnek, beleértve Szingapúr, az Európai Unió és az Egyesült Államok exporttörvényeit. Ön nyilatkozik és szavatol azért, hogy nem egy exportembargó vagy kereskedelmi korlátozás hatálya alá eső országban tartózkodik, és nem ilyen ország állampolgára vagy lakosa. Ön köteles betartani valamennyi alkalmazandó export- és importjogi szabályt a Szoftver használatával és terjesztésével kapcsolatban.
A Társaság fenntartja a jogot, hogy a jelen Szerződést bármikor egyoldalúan módosítsa vagy frissítse. Lényeges módosítás esetén a Társaság a fiókjával társított e-mail-cím útján vagy a Szoftveren belüli, illetve a ChimeraTool weboldalán megjelenő értesítés formájában tájékoztatja Önt a módosított Szerződés hatálybalépése előtt legalább 15 nappal.
Ha nem ért egyet valamely módosítással, a módosítás hatálybalépése előtt írásban értesítheti a Társaságot arról, hogy a Szoftver használatát meg kívánja szüntetni és fel kívánja mondani a Szerződést. A módosításról szóló értesítéstől számított 15 napon belüli írásbeli kifogás hiányában a módosítást Ön által elfogadottnak kell tekinteni.
Ha a módosítás hatálybalépése után továbbra is használja a Szoftvert, elfogadja, hogy a módosított Szerződés kötelezi Önt. A jogviták megoldása a vita keletkezése idején hatályos Szerződés rendelkezéseivel összhangban történik. A Szerződés módosításai nem érintik a módosítás hatálybalépése előtti eseményekből eredő visszatérítési igényeket.
Ön a jelen Szerződés alapján fennálló jogait vagy kötelezettségeit nem engedményezheti, ruházhatja át vagy adhatja allicencbe a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, kivéve hogy:
A jelen cikket megsértő bármilyen engedményezési vagy átruházási kísérlet semmis. A fentiekre figyelemmel a jelen Szerződés kötelezi a Feleket, valamint azok jogutódjait és az engedményezésre jogosult személyeket.
A jelen Szerződés — az Adatvédelmi Szabályzattal és az Etikai Kódexszel együtt (mindkettő hivatkozással beillesztve) — az Ön és a Társaság között a tárgyát illetően létrejött teljes megállapodást képezi, és felváltja a tárgyra vonatkozó valamennyi korábbi és egyidejű megállapodást, nyilatkozatot és szavatosságot, legyen az szóbeli vagy írásbeli.
A jelen Szerződés elsősorban angol nyelven készült. A jelen Szerződés bármely fordítása és az angol változat között felmerülő ellentmondás esetén az angol változat az irányadó.
A jelen Szerződésre a Szingapúri Köztársaság jogszabályai az irányadók és annak rendelkezéseivel összhangban kell értelmezni, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül.
Minden, a jelen Szerződéssel összefüggésből eredő jogvita, követelés, nézeteltérés vagy kereset — beleértve a Szerződés érvényességével, értelmezésével, végrehajtásával, megsértésével vagy megszüntetésével kapcsolatos jogvitákat, akár deliktumból, szerződésből vagy egyéb jogcímből eredjenek — kizárólag a szingapúri bíróságok hatáskörébe és illetékességébe tartozik.
A jelen Szerződés elfogadásával Ön visszavonhatatlanul aláveti magát a szingapúri bíróságok személyes joghatóságának minden ilyen ügyben, és lemond minden, a szingapúri bírósági tárgyalás helyszínére vonatkozó jelenlegi vagy jövőbeli kifogásáról.
A Szoftverrel vagy a jelen Szerződéssel kapcsolatos kérdések, technikai támogatás, licencelési kérések vagy egyéb ügyek esetén kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken:
A Társaság weboldalán dedikált ügyfélszolgálati erőforrások állnak rendelkezésre, beleértve a jegykezelő rendszert és a tudásbázist, amelyek gyorsabb ügyintézési időt tesznek lehetővé, mint a közvetlen e-mailes kapcsolatfelvétel.
